Vitrine

Les Harmoniques du Néon - Vitrine

Praktisch

VITRINE vindt plaats in een etalage met zicht op de straat. 

De toeschouwers zitten binnen en kijken naar buiten. Het raam fungeert als een cinematografisch kader. Het publiek wordt uitgenodigd om naar buiten te kijken, om de poëzie van het alledaags leven te observeren dat niet gereduceerd kan worden tot zijn eenvoudige functionaliteit, omdat er duizenden andere dingen gebeuren zodra we stilstaan bij de tijdelijkheid van dit komen en gaan.

De etalage wordt een venster op de werkelijkheid en toeschouwers worden uitgenodigd om deze werkelijkheid te 'audio-zien'. Door middel van geluid en performance nodigen we het publiek uit om de buitenwereld te observeren en ernaar te luisteren en beetje bij beetje hun perceptie van deze alledaagse wereld te verschuiven. Hoor ik alles wat ik zie? Zie ik alles wat ik hoor? We worden plots bewust van die dagelijkse gewoontes en eigenaardigheden, die we duizenden keren per dag herhalen maar nu ook zien als een choreografie met onverwachte wendingen en onbekende spelregels. Voor deze Belgische première versterkt niet minder dan Myriam Van Imschoot de ploeg om live het Nederlands te brengen in deze bijzondere voorstelling.

VRIJDAG 4 oktober

  • 14:00 & 16:00
     

ZATERDAG 5 oktober

  • 11:00, 14:00 & 17:00 

ENG

VITRINE unfolds in a street-facing shop window, acting as a cinematic frame inviting audiences to observe the poetry of everyday life, where myriad activities unfold with the impermanence of coming and going. The display becomes a portal to reality, prompting viewers to 'audio-see' this world through sound and performance, gradually shifting their perception of the mundane. Do I hear everything I see? Do I see everything I hear? Suddenly, daily habits and peculiarities become apparent, repeating thousands of times a day, now seen as choreography with unexpected twists and unknown rules.

Schrijven & acteren
Anne-Laure Pigache en Anne-Julie Rollet
special guest
Myriam Van Imschoot
outside eyes
Mathias Forge & Mathilde Monfreux
Productie
Les Harmoniques du Néon
coproductie
Studio-Théâtre de Vitry; Pronomade(s) en Haute-Garonne, Centre national des arts de la rue et de l'espace public; Mairie du Touvet; CAUE de l'Isère
institutionele steun
DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, Région Auvergne-Rhône-Alpes Département de l'Isère, Ville de Grenoble, SACD - Auteurs d'Espace ; Adami
met de steun van
het Chahuts festival en Cie Jeanne Simone, Cie Scalène - Ouverture festival, Place Libre ! festival, Comité des Réjouissances, Chalon dans la Rue- CNAREP, de festivals À bientôt j'espère en Le monde au coin de la rue